Для создания группы надо в основном меню выбрать раздел "ГРУППЫ"  рис п.1

В данном разделе в меню опций выбрать создать группу рис п.2 (либо "Настроить группу", если она была создана ранее).

Появиться форма создании группы , на которой есть опции доступа к группе рис п.3, п.4

Необходимо заполнить поля формы информации и выбрать нужные опции : 

Вступление в группу. 

в зависимости от степени вовлеченности участников можно выбрать один из трех пунктов. рис п3.1

в зависимости от круга лиц , которые могут видеть содержимое группы рис п4.1 

После сохранения формы в списке групп появится новая группа.

При выборе группы , есть вкладка "файлы" для обмена файлами между участниками группы.